馬とオーバルプレートと秋の果物

2015.11.06　ALL, 取扱いアイテム, 生活のこと（住）, 食べること（食）


10月の企画展『詩的なもの』でご紹介させていただいた、
hiruma ikumiさんのオーバルプレート。


わたしの馬好きとオーバルプレート好きを実現してくださった、
とっておきのアイテム。


すこしだけですが、オンラインストアへアップしましたので
気になっていた方はぜひご覧になってみてください◎

 

 

DSC_0572

DSC_0554

秋の果物がよく似合う色。

 

DSC_0548

裏返して使っても素敵なのです。

 

 

hiruma7

ひるまL

HirumaIkumi / 大きなプレート（ブロンズの馬）　￥5,500＋tax

 

 

hiruma16

ひるまs

HirumaIkumi / 小さなプレート（ブロンズの馬） ￥2,650

 

 

hiruma20

ひるまll

HirumaIkumi / 大きなプレート（馬と景色）　￥5,500＋tax

 

 

hiruma24

ひるまss

HirumaIkumi / 小さなプレート（馬と景色）　￥2,650

 

（ ※パーツはクリックすると拡大して見ることができます）

 

 

裏に刻まれたワーズワースの詩。

―

My Heart Leaps Up -William Wordsworth
　　My heart leaps up when I behold
　　A rainbow in the sky.
　　So was it when my life began;
　　So is it now I am a man;
　　So be it when I grow old,
　　Or let me die!
　　The Child is father of the Man;
　　And I could wish my days to be
　　Bound each to each by natural piety.

ウィリアム・ワーズワースの詩「虹」My Heart Leaps Up を読む。
（壺齋散人訳）

　　空にかかった虹を見ると
　　私の心は高鳴るのだ
　　少年の頃もそうだった
　　大人となったいまもそうだ
　　年老いてもそうありたい
　　でなければ死をたまえ！
　　少年が長じて大人となる
　　だから私は少年の頃の
　　敬虔な気持を持ち続けたい

1802年

―

 

 

【お取り扱いの注意事項】

※土ものはその生地に吸水性、通水性があり、うわぐすりには貫入（細かいひびで生地のひびではありません）が入っています。ご使用いただきますと茶渋やシミが貫入部分や生地に入ります。使う度に変化する土もの景色をお楽しみください。
※ご使用後、よく洗い十分に乾燥してからおしまいください。乾燥が不十分ですとカビの原因になります。
※土ものはご使用前にお湯に浸して生地に水を含ませておくと茶渋やシミが付きにくくなります。